(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) In het brandschone trappenhuis kwam ik zelden iemand tegen. Alleen via de openstaande balkondeuren vernam ik dat er leven was bij de buren. En in de late avond, als ik probeerde de slaap te vatten, drongen geluiden door die erop wezen dat er van dat leven volop genoten werd. Maar…
Tag: Uppsala
Staartjes
(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Ooit in een grijs verleden, hadden we een zwarte kat. Zijn officiële naam was Aart en die hield verband met zijn bijnaam. Aart was namelijk in een soort stuitligging ter wereld gekomen en daarbij was zijn staartje gebroken. Het uiteinde viel er kort na de geboorte af en droogde mooi…
UISS
(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Waarom zou je in hemelsnaam Zweeds willen leren? Zweden spreken doorgaans goed Engels en IKEA levert een keurig vertaalde montagebeschrijving bij haar producten. De studenten van mijn taalklas, die zich elke dag verzamelen in het lokaal van juf Linda, vormen een bont gezelschap. Zowel leeftijd als thuisland lopen erg uiteen. …
SVENSKA SMULOR 