Peper

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Göran Borg is een eenzame stakker. Traag, voorovergebogen en met een zwaar Skåns accent sluipt de man door het leven, de dagen tellend sinds zijn vrouw hem voor een vlotter mansexemplaar heeft ingeruild. Alleen de plaatselijke voetbalclub doet de 50-plusser nog een beetje opveren. Na een oneervol ontslag is de…

30 graden in februari

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) In februari is de winter al een eind op gang maar nog lang niet voorbij. Omdat in het Noorden de dagen nog kouder en korter zijn dan hier reizen veel Zweden in die periode af naar Thailand. Tijdens de tsunami van 2004 was Zweden dan ook het westerse land met…