De regenman

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Juli 2019, buitentemperatuur: ruim veer-tig graden. Geen vogel laat zich horen, de kat blijft binnen. Het wegdek wordt voorzien van een laagje zout, zo smelt het asfalt niet. De zon maakt het tegelpad onbegaanbaar heet voor blote voeten. Gelukkig is er de tuinkamer, verstopt onder lindebomen en een verkoelend dak…

Schaduwzijde

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Shakespeare in de koninklijke schouwburg van Stockholm. Helemaal tevreden met een stoel op rij 3 ga ik zitten, pal naast de souffleur. Niets zal me ontgaan van Jonas Karlsson; Zwedens publiekslieveling en hoofdrolspeler van deze avond. Vraag is wel hoe zoveel sympathie uitpakt voor zijn rol als de vileine Engelse…