Trein

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Tientallen vrolijke zeilbootjes varen ’s zomers in de wateren rond Fehrmarn onder een strak blauwe lucht, terwijl veerboten vanuit Puttgarden en Rødby hun best doen het verkeer van de E47 over te zetten. Het kan druk zijn bij Puttgarden en dan moet je even wachten voordat alle auto’s, rij voor…

Test

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) In het schuurtje van Lickershamn Semesterbyn staan 2 fietsen klaar voor de verhuur. Een sportieve damesfiets van het merk Monark leunt tegen een robuuste Kronan, herenmodel. –Een Kronan!- Kronanfietsen zijn een begrip in Zweden. Kenmerkend zijn het degelijke maar loodzware stalen frame, de brede banden, in kleur gelakte velgen, de…

Van kruimel tot stofzuiger

(SVENSK ÖVERSÄTTNING FINNS NEDANFÖR FOTON) Café Rival ligt aan het Mariatorget in Stockholm. In het café kun je terecht voor een ontbijt, lunch en later op de dag ook voor een warme maaltijd. De sfeer in Rival is informeel en wordt voor een belangrijk deel bepaald door de vele fotoportretten van Zweedse beroemdheden die aan…